 
Collegamento all’alimentazione
Gli altoparlanti possono essere 
alimentati da quattro batterie AA 
o tramite il caricabatterie incluso 
nella confezione di vendita.
Collegamento ad una presa a muro
Per utilizzare gli altoparlanti con 
il caricabatterie, collegare il carica-
batterie ad una presa a muro, quindi 
inserire il cavo del caricabatterie nel 
connettore di alimentazione. 
Se si utilizzano delle batterie 
ricaricabili per gli altoparlanti, 
le batterie non vengono caricate 
dal caricabatterie.
Inserimento delle batterie AA
Per inserire le batterie, assicurarsi 
che gli altoparlanti siano spenti, 
quindi premere il pulsante di sgancio 
della cover della batteria, posto sul 
retro di ciascun altoparlante. 
Sollevare la cover.
Posizionare le batterie nell’alloggia-
mento come indicato. Per chiudere 
la cover, inserire il gancio sulla parte 
superiore della cover nell'alloggia-
mento corrispondente sull'alto-
parlante e premere la cover contro 
l'altoparlante finché non si blocca in 
posizione.
 
ITALIANO
Quando gli altoparlanti non vengono 
utilizzati per lunghi periodi, rimuovere 
le batterie per prevenire i danni 
derivanti dalla perdita dei liquidi 
interni.
Quando il livello di carica delle 
batterie è basso, l’indicatore luminoso 
arancione inizia a lampeggiare e gli 
altoparlanti emettono un segnale 
acustico.
Accensione o spegnimento
degli altoparlanti
Per accendere gli altoparlanti, tenere 
premuto il tasto di accensione finché 
non viene visualizzato l’indicatore 
luminoso bianco.
Per spegnere il dispositivo, premere il 
tasto di accensione. Si accende per 
qualche istante l’indicatore luminoso 
arancione.