 
Alimentation
Les haut-parleurs peuvent être 
alimentés par le chargeur fourni 
ou par quatre piles de type AA.
Connecter le chargeur
Pour utiliser les haut-parleurs avec le 
chargeur, connectez ce dernier à une 
prise murale et branchez le cordon du 
chargeur au connecteur d'alimentation. 
Si vous utilisez des piles rechargeables 
avec les haut-parleurs, celles-ci ne 
seront pas rechargées par le chargeur.
Installer les piles de type AA
Pour installer les piles, assurez-vous 
que les haut-parleurs sont éteints et 
appuyez sur le taquet d'ouverture du 
logement des piles au dos de chaque 
haut-parleur. Soulevez le couvercle.
Installez les piles comme indiqué à 
l'intérieur du logement. Pour refermer 
le couvercle, insérez l'ergot situé en 
haut du couvercle dans l'encoche 
correspondante du haut-parleur et 
poussez le couvercle contre le haut-
parleur jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Si les haut-parleurs doivent rester 
inutilisés pendant longtemps, retirez 
les piles pour éviter tout dommage dû 
à une fuite de liquide.
 
FRANÇAIS
Lorsque les piles deviennent faibles, 
le témoin lumineux orange se met 
à clignoter et les haut-parleurs 
émettent un bip.