 
Alimentación
Los altavoces utilizan cuatro pilas AA 
o el cargador suministrado.
Conexión a la toma de pared
Para usar los altavoces con el 
cargador, conecte el cargador a una 
toma de pared y enchufe el cable del 
cargador al conector de alimentación. 
Si utiliza pilas recargables con los 
altavoces, las baterías no se cargan 
con el cargador.
Colocación de las pilas AA
Para instalar las pilas, primero 
asegúrese de que los altavoces están 
apagados. Pulse el botón de 
extracción de la carcasa de la batería 
en la parte trasera de cada altavoz. 
Levante la carcasa.
Coloque las baterías tal y como se 
indica en el compartimento. Para 
cerrar la carcasa, inserte la pestaña en 
la parte superior de la carcasa en la 
ranura correspondiente del altavoz y 
presione la carcasa contra el altavoz 
hasta que encaje en su sitio.
 
ESPAÑOL
Si no utiliza los altavoces durante 
largos períodos de tiempo, extraiga las 
pilas para evitar daños provocados por 
posibles fugas.
Cuando disminuya la potencia de las 
pilas, el indicador luminoso naranja 
empezará a parpadear y los altavoces 
emitirán un pitido.